编者按：从西班牙北部小城毕尔巴鄂的崛起，到美国昔日“汽车城”底特律的衰败，再到西班牙古城巴塞罗那无限的城市活力，在其背后城市与建筑有着怎样千丝万缕的关联？南京大学建筑与城市规划学院院长、教授、博士生导师丁沃沃在“一个竞赛如何影响一座城市——‘衲田杯’可持续设计国际竞赛研讨会”上结合三个具有代表性的城市案例，讲述对于城市建筑的思考。
一个建筑可以让城市出彩西班牙毕尔巴鄂毕尔巴鄂位于西班牙北部，论知名度不如马德里、巴塞罗那、塞维利亚等大城市，又是一座老城，这不禁让人好奇西班牙的资本怎么会流入这个城市？
神奇的一幕发生在20世纪90年代，毕尔巴鄂市开始实施城市复兴计划旨在打造全球性的文化艺术中心，当地政府不惜耗费巨资、力排众议，委托美国建筑大师弗兰克·盖里设计建造古根海姆博物馆。这座老城内的美术馆并没有延续老城的肌理，而是凭借其大胆夸张、极富创意的外形惊艳了世界建筑界，并让这个没落的西班牙北部小城一时间游客如织，带来了罕见的“毕尔巴鄂效应”。
弗兰克·盖里设计的毕尔巴鄂古根海姆美术馆，像一艘巨大的银色航母，停泊在纳尔温河湾旁。（图片来源：嘉宾提供）
毕尔巴鄂市年度财政税收从90年代中期开始大幅度增长，文化发展战略成效显著，单位（亿欧元）。（图片来源：网络）
美术馆拉动了当地的经济（巴斯克省的工业产品净值因此成长了五倍之多），也为该市复兴创造了契机，各地世界级艺术家来此聚集办展，毕尔巴鄂如今已然成为一个不可错过的艺术胜地。
艺术家杰夫·昆斯用植物创作的作品《普利狗》（图片来源：网络）
路易斯·布尔乔亚巨型蜘蛛雕塑《Maman》（图片来源：网络）
但可否说毕尔巴鄂效应完全归功于一座美术馆的落成？事实并非如此，一个优秀的建筑可以让城市出彩，却不是万能药。
城市走向衰落时，建筑不是万能药美国底特律昔日的底特律（图片来源：嘉宾提供）
如今的底特律（图片来源：嘉宾提供）
底特律在20世纪50年代曾经是美国第四大城市，更是世界闻名的“汽车之城”，一时风光无限，但最近几十年，这座城市的衰败速度令人惊叹。成千上万的废弃建筑、空置土地、漆黑街道以及居高不下的犯罪率……这座城市逐渐成为一座空城。
废弃的住宅、荒凉的街道、陈旧的公共中心，昔日繁华的“汽车城”已经满目疮痍、面目全非。（图片来源：嘉宾提供）
底特律从巅峰到深渊，可以说“成也汽车，败也汽车”。当汽车产业不再支撑起底特律，这个城市便随之衰败，从街区、住宅到曾经标志性的剧院、公共中心都找不到昔日繁华的踪影。因此城市的发展不能只依靠一个龙头企业、几个大资本，住在城市里面的每个人、每个资本的阶层都应该在这里找到自己生产、生活的方式。
大片空置的土地（图片来源：嘉宾提供）
去年春季去底特律开会，发现衰败的城市里开始有一点点新开的小生意。据说，底特律目前的气色完全赖于和人们生活直接相关的小生意，即资本的进驻燃起城市复兴之光而非资本巨头。也就是说，先汇聚很多小型企业在这里站住脚，再逐渐吸引大的资本到这里投资。此时，城市要引起人们的二次